Orissa

Oriya Language Resource

1.ORIDIC[e-Dictionary (Oriya óEnglishóHindi)]
2.OriNet (Oriya WordNet )
3.ORI-SPELL-CHECK(Oriya Spell Checker)
4.Trilingual Word Processor
5.Oriya Grammar Checker

6.Oriya Morphological Analyser
7.Oriya Machine Translation (OMT)
8.San-Net (Sanskrit Word-Net)

MOre ...
http://www.ilts-utkal.org/nlppage.htm

Orissa Computer Application Centre (Oriya)

1. Products Developed at OCAC

1.1 Oriya Spell Checker

1.2 Thesaurus in Oriya

1.3 Bilingual Electronic Lexicon

1.4 Corpus in Oriya

1.5 Bilingual Chat Server

1.6 Net Education

1.7 XML Document Creation and

Manipulation

1.8 Oriya OCR

193

1.9 Oriya E-Mail

1.10 Oriya Word Processor with Spell Checker

under Linux

1.11 Computer Based Training (in Oriya)

1.12 Oriya Language Based E-Governance

Applications

2. ToT done for various projects so far.

3. Training Programmes run for the officials for

the state Govt.

4. Core Activities

4.1 Web Hosting of Oriya Languages Classics

4.2 Hosting of Web Sites of Govt. Colleges in

Orissa.

5. Products Proposed to be Developed

MOre...
http://tdil.mit.gov.in/PaperAbstractJuly03.pdf

ସୁେରଶ େବେହରା

3.1 OCR system for Oriya

3.2 Adaptation of Bangla OCR to Assamese

3.3 Information Retrieval System for Bangla

Documents

3.4 Script Identification and Separation from

Indian Multi-Script Documents

4. Research & Development

4.1 Automatic Processing of Hand-Printed

Table-Form Documents

4.2 Research and Development of Neural

Network Based Tools for Printed

Document (in eastern regional scripts)

Processing

5. The Team Members

VI. Utkal University (Oriya)

1. Intelligent Document Processing (OCR for

Oriya)

2. Natural Language Processing (Oriya)

2.1 Oriya Machine Translation System

(OMTrans)

2.2 Oriya Word Processor (OWP)

(Multilingual)

2.3 Oriya Morphological Analyser (OMA)

2.4 Oriya Spell Checker (OSC)

2.5 Oriya Grammar Checker (OGC)

2.6 Oriya Semantic Analyzer (OSA)

2.7 E-Dictionary (Oriya 1 English)

2.8 OriNet (WordNet for Oriya)

2.9 SanskritNet (Word Net in Sanskrit)

3. Speech Processing System for Indian Languages

3.1 Text to Speech (TTS)

3.2 Speech To Text (STT)

4. The Team Members

Oriya – The Language of the Kalingas @ Microsoft

Oriya is an official language of India and is spoken by over 35 million people all over the world. This article traces the origins and history of Oriya from the days of the Kalingas to its status in the present-day context.

Oriya is classified as a member of the Indo-Aryan language super family and is the official language of the state of Orissa. Modern-day Oriya has been discovered to have originated from the Prakrit form known as Magadhi or Pali, a language spoken across kingdoms and cultures across Eastern India over 1,500 years ago. With a very strong resemblance to the modern languages, Bangla (Bengali) and Ahomiya (Assamese), Oriya distinctively seems to be relatively uninfluenced by Persian and Arabic, despite Orissa's long history of administration by the Mughals.

Oriya is essentially considered to be a modified form of the Odri Prakrit form. This form of Prakrit is in turn derived from Sanskrit via the transitional Bibhasas. Modern Oriya vocabulary is estimated to be composed of 70% Sanskrit, 2% Hindustani/Persian/Arabic with the remaining 28% of mainly "Adivasi" origin. The history of Oriya has been mapped by historians along three main stages, Old Oriya (spanning between the 10th century AD and 1300 AD), Early Middle Oriya (between 1300 AD and 1500 AD), Middle Oriya (between 1500 AD and 1700 AD), Late Middle Oriya (between 1700 AD and 1850 AD) and Modern Oriya (spanning from 1850 AD till the present day).

Oriya literature has had a vivid and varying history through the ages. Until about 1500AD, Oriya literature mainly comprised of poems and prose depicting religion, with the stories and glory of the gods and goddesses featuring as the main theme. The earliest use of prose can be found in the Madala Panji or the Palm-leaf Chronicles of the Jagannatha temple at Puri, which has been dated back to the 12th century. The first great poet in Oriya history is the famous Sarala Das, referred to widely as the Vyasa of Orissa, Sarala Dasa's best-known works were the Chandi Purana and the Vilanka Ramayana, written in praise of the goddess Durga. Rama-bibha, written by Arjuna Dasa, is estimated to be the first epic poem in Oriya literature's history.

Enjoy the reading..
http://www.bhashaindia.com/Patrons/LanguageTech/Oriya.htm

Other Resource
Encyclopedia resources on Oriya
http://www.mongabay.com/indigenous_ethnicities/languages/languages/Oriya.html
Oriya script

Oriya alphabet

ସୁେରଶ େବେହରା

Oriya Language Translation

Wow..I got really surprise to see this oriya language translation..This is awesome..BULU is post a great information on his site ....

Thank you bulu..See how i am able to write my name on Oriya.

Oriya Translation

Unicode Entity Codes for the Oriya Script

Suresh Behera

ସୁେରଶ େବେହରା

Pratibha Ray a great fiction writers

A Professor by profession and a writer by choice, Pratibha Ray is one of the famous fiction writers in India today. She has been writing Novels and Short stories actively in her own mother language Oriya, an ancient Indian language with rich literary heritage for the last 30 years.

Born on 21st, January 1943, at Alabol, a remote village in the Balikuda area of Cuttack district, Orissa state, Pratibha mostly attributes the boldness, the revolt and humanism in her literature to the impact of Vaishnavism, her family religion, which preaches no caste, no class and also due to the influence of her Gandhian teacher-father, Late Parashuram Das.

All her awads ...

1. Award by Ministry of Education and Social Welfare,
Government of India for a short  novel for neoliterates,
1977.

2. Best film story award by Government of Orissa,
Culture Department for the film "Aparichita" based on
her novel with the same title , 1980.

3. Orissa Sahitya Academy Award for her novel
"Shilapadma", 1985.

4. Jhankara Award for best short story writing from
Prajatantra Prachar Samitee , 1989.

5. Saptarshi Award for best story writing of the year by
Sambalpur University , 1989.

6. Sarla Award for her novel "Yajnaseni", 1990.

7. Moorti Devi Award by Bharatiya Jnanpith, New Delhi
for the novel "Yagnaseni" , 1991.

8. Katha Prize for best story writing, Delhi 1994 & 1999.

9. Bisuva Award for lifetime literary achievement,
awarded by Prajatantra Prachar Samitee, 1995.

10. Felicitated by Bharatiya Jnanpith on the their Golden
Jubilee Celebration for her contribution to Indian
literature, 1995.

11. Outstanding Oriya literary award from Orissa Society
of Americas, USA, 1995.

12. Best film story Award by Government of Orissa,
Culture Department for her story "MOKSH" which also
won Best Regional Film Award from Govt. of India, in
1996.

13. Rastriya Ekta Puruskar, from Foundation for Amity
and National Solidarity Committee, New Delhi for
National Integration through literature, 1999.

14. KAPILASH AWARD from District Council of Culture,
Dhenkanal, Department of Culture, Govt. of Orissa, 2000.

15. KENDRIYA SAHITYA ACADEMY AWARD ,2000 for her
short story collection " ULLANGHAN" .

I like the book "Yajnaseni: The Story of Draupadi"...This is must read book to all women ;)

More about Prathibha Ray

Enjoy the reading...

Suresh Behera

NON-STOP Oriya Song

WOW..NON-STOP Oriya Song ....This is somthing most wanted...
Have a fun guy..Lots more good things are coming up...

Suresh Behera